ตั้งแต่จุดกำเนิดของสงครามกลางเมืองไปจนถึงประเพณีสมัยใหม่ ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวันหยุดที่เคร่งขรึมที่สุดของอเมริกา
1. วันแห่งความทรงจำและประเพณีของมันอาจมีรากฐานมาแต่โบราณ
แม้ว่างาน วันรำลึกความทรงจำครั้งแรกไม่ได้จัดขึ้นในสหรัฐอเมริกาจนถึงช่วงปลายศตวรรษที่ 19 แต่การปฏิบัติเพื่อยกย่องผู้ที่เสียชีวิตในสนามรบนั้นมีมานับพันปี ชาวกรีกและโรมันโบราณจัดวันรำลึกถึงบุคคลอันเป็นที่รัก (รวมถึงทหาร) เป็นประจำทุกปี ประดับหลุมศพด้วยดอกไม้ จัดเทศกาลสาธารณะและงานฉลองเพื่อเป็นเกียรติแก่พวกเขา ในกรุงเอเธนส์ งานศพของทหารที่เสียชีวิตจะถูกจัดขึ้นในที่สาธารณะหลังการสู้รบแต่ละครั้ง โดยมีการจัดแสดงซากศพของผู้เสียชีวิตเพื่อไว้ทุกข์ต่อหน้าสาธารณชน ก่อนที่ขบวนศพจะพาพวกเขาไปกักกันใน Kerameikos ซึ่งเป็นหนึ่งในสุสานที่มีชื่อเสียงที่สุดของเมือง หนึ่งในการรำลึกถึงผู้เสียชีวิตในสงครามครั้งแรกที่เป็นที่รู้จักคือในปี 431 ปีก่อนคริสตกาล เมื่อนายพลชาวเอเธนส์และรัฐบุรุษPericlesกล่าวคำปราศรัยในงานศพเพื่อยกย่องการเสียสละและความกล้าหาญของผู้ที่ถูกสังหารในสงครามเพโลพอนนีเซียนซึ่งเป็นสุนทรพจน์ที่บางคนเปรียบด้วยน้ำเสียงของอับราฮัม ลินคอล์นคำปราศรัย ใน Gettysburg
2. การฉลองครั้งแรกจัดโดยชาวแอฟริกันอเมริกันที่เพิ่งได้รับอิสรภาพ
เมื่อสงครามกลางเมืองใกล้สิ้นสุดลง ทหารฝ่ายสหภาพหลายพันนายซึ่งถูกควบคุมตัวในฐานะเชลยศึก ถูกต้อนเข้าค่ายพักรวมพลอย่างเร่งรีบในเมืองชาร์ลสตัน รัฐเซาท์แคโรไลนา สภาพที่แคมป์แห่งหนึ่ง ซึ่งเคยเป็นสนามแข่งรถใกล้กับป้อมปราการของเมือง เลวร้ายมาก จนมีนักโทษมากกว่า 250 คนเสียชีวิตจากโรคร้ายหรือถูกสัมผัส และถูกฝังในหลุมฝังศพหมู่ด้านหลังอัฒจรรย์ของสนามแข่ง
สามสัปดาห์หลังจากการยอมจำนนของฝ่ายสัมพันธมิตร ขบวนที่ผิดปกติเข้ามาในค่ายเดิม: ในวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2408 ผู้คนมากกว่า 1,000 คนเพิ่งได้รับการปลดปล่อยจากการเป็นทาส พร้อมด้วยกองทหารของกองทัพผิวสีแห่งสหรัฐอเมริกา (รวมถึงทหารราบที่ 54 แห่งแมสซาชูเซตส์) และกองทหารสีขาวจำนวนหนึ่ง Charlestonians รวมตัวกันในค่ายเพื่ออุทิศสถานที่ฝังศพแห่งใหม่ที่เหมาะสมสำหรับผู้เสียชีวิตจากสหภาพ กลุ่มร้องเพลงสวด อ่านหนังสือ และแจกจ่ายดอกไม้รอบๆ สุสาน ซึ่งพวกเขาอุทิศให้กับ “ผู้พลีชีพในสนามแข่งม้า”
อ่านเพิ่มเติม: หนึ่งในพิธีวันรำลึกแรกเริ่มจัดขึ้นโดยชาวแอฟริกันอเมริกันที่เป็นอิสระ
3. ‘ผู้ก่อตั้ง’ วันหยุดมีอาชีพที่ยาวนานและโดดเด่น
ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2411 นายพลจอห์น เอ. โลแกน ผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกลุ่มทหารผ่านศึกสหภาพที่รู้จักกันในนามกองทัพใหญ่แห่งสาธารณรัฐ ออกกฤษฎีกาให้วันที่ 30 พฤษภาคมเป็นวันรำลึกถึงทหารกว่า 620,000 นายทั่วประเทศ เสียชีวิตในสงครามกลางเมืองที่เพิ่งสิ้นสุด ในวันประดับยศ ตามที่โลแกนขนานนามไว้ ชาวอเมริกันควรวางดอกไม้และประดับหลุมศพของผู้เสียชีวิตจากสงคราม “ซึ่งตอนนี้ศพอยู่ในเกือบทุกเมือง หมู่บ้าน และโบสถ์เล็ก ๆ น้อย ๆ ในดินแดนแห่งนี้”
ตามตำนาน โลแกนเลือกวันที่ 30 พฤษภาคมเพราะเป็นวันที่หายากซึ่งไม่ตรงกับวันครบรอบการสู้รบในสงครามกลางเมือง แม้ว่านักประวัติศาสตร์บางคนเชื่อว่าวันที่ถูกเลือกเพื่อให้แน่ใจว่าดอกไม้ทั่วประเทศจะบานสะพรั่ง
หลังสงคราม โลแกนซึ่งเคยดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาคองเกรสของสหรัฐก่อนจะลาออกเพื่อเข้าร่วมกองทัพอีกครั้ง กลับสู่อาชีพนักการเมือง ในที่สุดก็ดำรงตำแหน่งทั้งในสภาและวุฒิสภา และเป็นผู้สมัครชิงตำแหน่งรองประธานาธิบดีของพรรครีพับลิกันที่ไม่ประสบความสำเร็จในปี พ.ศ. 2427 เมื่อเขาเสียชีวิตได้สองปี ต่อมา ร่างของโลแกนถูกวางไว้ในสภาพในห้องกลมของศาลากลางของสหรัฐอเมริกา ทำให้เขาเป็นหนึ่งใน 33 คนที่ได้รับเกียรตินี้ ปัจจุบัน Logan Circle ของวอชิงตัน ดี.ซี. และเมืองต่างๆ ทั่วประเทศได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่แชมป์เปี้ยนของทหารผ่านศึกและผู้เสียชีวิตในสนามรบ
4. โลแกนอาจดัดแปลงแนวคิดจากเหตุการณ์ก่อนหน้าในภาคใต้
ก่อนที่สงครามจะสิ้นสุดลง กลุ่มสตรีส่วนใหญ่ทางตอนใต้รวมตัวกันอย่างไม่เป็นทางการเพื่อประดับหลุมศพของผู้เสียชีวิตจากฝ่ายสัมพันธมิตร ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2429 สมาคมอนุสรณ์สถานสตรีแห่งโคลัมบัส รัฐจอร์เจีย มีมติให้ระลึกถึงผู้ล่วงลับปีละครั้ง ซึ่งเป็นการตัดสินใจที่ดูเหมือนจะมีอิทธิพลต่อจอห์น โลแกน ให้ทำตามความเหมาะสม ตามที่ภรรยาของเขากล่าว อย่างไรก็ตาม การฉลองทางใต้มักไม่ค่อยจัดขึ้นในวันมาตรฐานหนึ่งวัน โดยข้อสังเกตจะแตกต่างกันไปตามแต่ละรัฐและกระจายออกไปส่วนใหญ่ในฤดูใบไม้ผลิและต้นฤดูร้อน เป็นประเพณีที่ยังคงดำเนินมาจนถึงปัจจุบัน: เก้ารัฐทางตอนใต้รับรองวันแห่งความทรงจำของสมาพันธรัฐอย่างเป็นทางการ โดยมีกิจกรรมที่จัดขึ้นในวันเกิดของประธานาธิบดีเจฟเฟอร์สัน เดวิส แห่งสมาพันธรัฐ วันที่นายพลโทมัส “สโตนวอลล์” แจ็กสันถูกสังหาร หรือเพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์เชิงสัญลักษณ์อื่นๆ
5. มันไม่ได้กลายเป็นวันหยุดของรัฐบาลกลางจนกระทั่งปี 1971
ชาวอเมริกันยอมรับความคิดของ “วันแห่งการตกแต่ง” ทันที ในปีแรกนั้น รัฐมากกว่า 27 รัฐจัดพิธีบางอย่าง โดยมีผู้เข้าร่วมมากกว่า 5,000 คนในพิธีที่สุสานแห่งชาติอาร์ลิงตัน ในปี พ.ศ. 2433 ทุกรัฐในอดีตของสหภาพได้กำหนดให้เป็นวันหยุดราชการ แต่เป็นเวลากว่า 50 ปีแล้วที่วันหยุดนี้ถูกใช้เพื่อรำลึกถึงผู้เสียชีวิตในสงครามกลางเมือง ไม่ใช่ในความขัดแย้งอื่นใดของอเมริกา จนกระทั่งอเมริกาเข้าสู่สงครามโลกครั้งที่ 1ประเพณีนี้ก็ได้ขยายให้ครอบคลุมถึงผู้เสียชีวิตในสงครามทั้งหมด และวันแห่งความทรงจำก็ไม่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการทั่วประเทศจนถึงปี 1970 โดยอเมริกาต้องพัวพันกับสงครามเวียดนามอย่างลึกซึ้ง
6. มันเป็นเส้นทางที่ยาวไกลจากวันประดับยศไปจนถึงวันแห่งความทรงจำอย่างเป็นทางการ
แม้ว่าคำว่า วันแห่งความทรงจำ (Memorial Day) จะเริ่มใช้ในช่วงทศวรรษที่ 1880 แต่วันหยุดนี้มีชื่อเรียกอย่างเป็นทางการว่า วันแห่งการตกแต่ง (Decoration Day) มานานกว่าศตวรรษ เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงโดยกฎหมายของรัฐบาลกลาง สี่ปีต่อมา กฎหมายวันหยุดยูนิฟอร์มในวันจันทร์ปี 1968 ก็มีผลบังคับใช้ในที่สุด โดยย้ายวันแห่งความทรงจำจากการถือปฏิบัติแบบดั้งเดิมในวันที่ 30 พฤษภาคม (โดยไม่คำนึงถึงวันในสัปดาห์) เป็นวันที่กำหนดไว้—วันจันทร์สุดท้ายของเดือนพฤษภาคม การเคลื่อนไหวดังกล่าวไม่ได้ปราศจากข้อโต้แย้งแต่อย่างใด กลุ่มทหารผ่านศึก กังวลว่าชาวอเมริกันจำนวนมากขึ้นจะเชื่อมโยงวันหยุดกับวันหยุดยาวแรกของฤดูร้อน และไม่มีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้เสียชีวิตจากสงครามในประเทศ ยังคงวิ่งเต้นเพื่อให้กลับไปสู่พิธีวันที่ 30 พฤษภาคม เป็นเวลากว่า 20 ปีที่อุดมการณ์ของพวกเขาได้รับการสนับสนุนจากวุฒิสมาชิกชาวฮาวาย—และได้รับชัยชนะในสงครามโลกครั้งที่ 2ทหารผ่านศึก—แดเนียล อินูเย ซึ่งจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 2555 ได้แนะนำกฎหมายใหม่เพื่อสนับสนุนการเปลี่ยนแปลงในช่วงเริ่มต้นของทุกวาระการประชุมรัฐสภา
7. มากกว่า 20 เมืองอ้างว่าเป็น ‘บ้านเกิด’ ของวันหยุด แต่มีเพียงเมืองเดียวเท่านั้นที่ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลกลาง
ตราบเท่าที่มีวันหยุด มีการแข่งขันกันว่าใครฉลองก่อน. โบลส์เบิร์ก เพนซิลเวเนีย อ้างสิทธิ์ในการรวมตัวกันของผู้หญิงในปี 2407 เพื่อไว้อาลัยให้กับผู้ที่เพิ่งเสียชีวิตที่เกตตีสเบิร์ก ในเมืองคาร์บอนเดล รัฐอิลลินอยส์ พวกเขามั่นใจว่าพวกเขามาก่อน ต้องขอบคุณขบวนพาเหรดในปี 1866 ที่นำโดยจอห์น โลแกน ซึ่งอีกสองปีต่อมาจะเป็นผู้นำในวันหยุดอย่างเป็นทางการ มีผู้ท้าชิงโคลัมบัสสองคน (คนหนึ่งในมิสซิสซิปปี้และอีกคนหนึ่งในจอร์เจีย) ที่ต่อสู้เพื่ออำนาจสูงสุดในวันแห่งความทรงจำมานานหลายทศวรรษ อย่างไรก็ตาม มีเพียงเมืองเดียวเท่านั้นที่ได้รับตรารับรองอย่างเป็นทางการจากรัฐบาลสหรัฐฯ ในปี พ.ศ. 2509 100 ปีหลังจากเมืองวอเตอร์ลู รัฐนิวยอร์ก ปิดกิจการและออกสู่ท้องถนนเป็นครั้งแรกในบรรดางานเฉลิมฉลองต่อเนื่องทั่วชุมชน ประธานาธิบดีลินดอน จอห์นสันกฎหมายที่ลงนามซึ่งผ่านโดยรัฐสภาสหรัฐฯ เมื่อเร็วๆ นี้ ประกาศให้หมู่บ้านเล็กๆ ทางตอนเหนือของรัฐแห่งนี้เป็นบ้านเกิด “อย่างเป็นทางการ” ของวันแห่งความทรงจำ
8. การสวมดอกป๊อปปี้สีแดงในวันแห่งความทรงจำเริ่มต้นด้วยบทกวีเกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
ในฤดูใบไม้ผลิปี 1915 ดอกไม้สีแดงสดเริ่มบานสะพรั่งไปทั่วดินแดนที่ถูกทำลายล้างด้วยการสู้รบทางตอนเหนือของฝรั่งเศสและ Flanders (ทางตอนเหนือของเบลเยียม) พันโทจอห์น แมคเครชาวแคนาดา ซึ่งทำหน้าที่เป็นศัลยแพทย์กองพลสำหรับหน่วยปืนใหญ่ของฝ่ายสัมพันธมิตร พบเห็นกลุ่มดอกป๊อปปี้ไม่นานหลังจากทำหน้าที่เป็นศัลยแพทย์กองพลระหว่างการรบนองเลือดครั้งที่สอง ที่อีแปรส์ ภาพของดอกไม้สีแดงสดตัดกับฉากหลังอันน่าสลดใจของสงครามเป็นแรงบันดาลใจให้ McCrae เขียนบทกวีเรื่อง “In Flanders Field” ซึ่งเขาได้ให้เสียงแก่ทหารที่เสียชีวิตในสนามรบและถูกฝังอยู่ใต้พื้นดินที่ปกคลุมด้วยดอกป๊อปปี้ ต่อมาในปีนั้น ครูชาวจอร์เจียและเจ้าหน้าที่อาสาสมัครสงครามชื่อ Moina Michael ได้อ่านบทกวีนี้ในLadies’ Home Journalและเขียนบทกวีของเธอเองชื่อ “We Shall Keep the Faith” เพื่อเริ่มรณรงค์ให้ดอกป๊อปปี้เป็นสัญลักษณ์ของการไว้อาลัยให้กับทุกคนที่เสียชีวิตในสงคราม ดอกป๊อปปี้ยังคงเป็นสัญลักษณ์แห่งความทรงจำจนถึงทุกวันนี้
อ่านเพิ่มเติม: ดอกป๊อปปี้กลายเป็นสัญลักษณ์แห่งความทรงจำได้อย่างไร
9. ประเพณีวันแห่งความทรงจำมีวิวัฒนาการมาหลายปี
แม้จะมีการเฉลิมฉลองวันหยุดเพิ่มขึ้นในฐานะพิธีกรรมทางฤดูร้อน แต่ก็มีพิธีกรรมที่เป็นทางการบางอย่างที่ยังคงอยู่ในหนังสือ: ควรแขวนธงชาติอเมริกัน ไว้ที่ครึ่งเสาจนถึงเที่ยงวันในวันแห่งความทรงจำ จากนั้นจึงยกขึ้นสู่ยอดไม้เท้า และตั้งแต่ปี 2000 เมื่อรัฐสภาสหรัฐฯ ผ่านกฎหมาย ชาวอเมริกันทุกคนควรหยุดเพื่อรำลึกถึงชาติในเวลา 15.00 น. ตามเวลาท้องถิ่น รัฐบาลกลางยังใช้วันหยุดนี้เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้ที่ไม่ใช่ทหารผ่านศึกอีกด้วย โดยอนุสรณ์สถานลินคอล์นได้รับการอุทิศให้กับวันแห่งความทรงจำในปี 1922
ดู สารคดีทางทหารเกี่ยวกับHISTORY Vault
เว็บไฮโล ไทย อันดับ หนึ่ง, ทดลองเล่นไฮโล, ไฮโล พื้นบ้าน ได้ เงิน จริง
