19
Jan
2023

โอบามาและทรัมป์ประกาศการเสียชีวิตของผู้นำการก่อการร้าย พวกเขาทำแตกต่างกันมาก

ด้วยน้ำเสียงและเนื้อหา การประกาศการเสียชีวิตของ Abu ​​Bakr al-Baghdadi และ Osama bin Laden คงไม่แตกต่างกันมากไปกว่านี้อีกแล้ว

เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ประกาศว่าอาบู บาการ์ อัล-แบกห์ดาดี ผู้นำเงาของไอซิส เสียชีวิตระหว่างการโจมตีทางทหารของสหรัฐฯ ในพื้นที่ทางตอนเหนือของซีเรีย นับเป็นการเสียชีวิตที่สำคัญที่สุดของผู้นำการก่อการร้าย นับตั้งแต่อุซามะห์ บิน ลาดิน อดีตหัวหน้ากลุ่มอัลกออิดะห์

แต่ทั้งน้ำเสียงและเนื้อหา การประกาศของทรัมป์ตรงกันข้ามกับเหตุการณ์เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 2554 เมื่อประธานาธิบดีบารัค โอบามา ประกาศการเสียชีวิตของผู้นำกลุ่มอัลกออิดะห์ในปฏิบัติการทางทหารพิเศษเช่นกัน

ประการแรก ทรัมป์แสดงละครเป็นฉากปฏิบัติการ รายงานเริ่มปรากฏขึ้นในคืนวันเสาร์ว่ามีการปฏิบัติการเพื่อมุ่งเป้าไปที่แบกห์ดาดี และหลังจากนั้นไม่นาน ทรัมป์ก็ทวีต เป็นนัยถึงข่าวดัง กล่าวว่า “มีเรื่องใหญ่เกิดขึ้นแล้ว!” สิบสองชั่วโมงต่อมา เขามาถึงการแถลงข่าว มองดูนักข่าวที่รวมตัวกันอย่างเงียบๆ ครู่หนึ่ง จากนั้นจึงเริ่มคำพูดที่เตรียมไว้

ในทางตรงกันข้าม การประกาศของโอบามาเกี่ยวกับการโจมตีบิน ลาดิน ทำให้หลายคนประหลาดใจ ไม่มีทีเซอร์วันก่อนเป็นเพียงการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ในคืนหลังการจู่โจมที่ตัดเป็นรายการตามกำหนดเวลาปกติ

กล่าวโดยสรุปแล้ว คำพูดของโอบามานั้นสั้นและค่อนข้างไม่สบอารมณ์ เขาเก็บรายละเอียดไว้อย่างจำกัด โดยเน้นที่เหตุผลในการกำหนดเป้าหมายบิน ลาดิน และกระบวนการที่เขาและทีมของเขาประเมินข่าวกรองและพบกลุ่มผู้นำ โอบามาจบคำพูดของเขาด้วยการกล่าวถึงเหยื่อของการโจมตี 9/11 โดยตรงและยกย่องอเมริกา เมื่อจบคำพูดของเขา เขาก็หันกลับและเดินกลับเข้าไปในทำเนียบขาว

ตรงกันข้าม คำพูดของทรัมป์กลับยืดเยื้อ เขาผละจากคำพูดที่เตรียมไว้หลายต่อหลายครั้ง และในตอนท้าย เขารับคำถามจากนักข่าว— เกือบสี่สิบนาที จุดสนใจของเขาก็แตกต่างออกไปเช่นกัน ในขณะที่โอบามาพูดถึงผู้ที่เกี่ยวข้องในปฏิบัติการเป็นหลัก ทรัมป์พูดถึงตัวบักห์ดาดีมากขึ้น ทั้งอาชญากรรม ความอื้อฉาว และรายละเอียดที่น่าขมุกขมัว ช่วงเวลาสุดท้ายของเขา

อันที่จริง ทรัมป์บรรยายเหตุการณ์เกือบทั้งหมดของปฏิบัติการด้วยกราฟิก ซึ่งมีรายละเอียดเกือบเหมือนภาพยนตร์ ทีมทหาร “บรรลุภารกิจอย่างยิ่งใหญ่” เขากล่าว และบรรยายถึงจุดจบที่น่าอับอายสำหรับบักห์ดาดีว่า “เขาเสียชีวิตหลังจากวิ่งเข้าไปในอุโมงค์ทางตัน ส่งเสียงครวญคราง ร้องไห้ และกรีดร้องไปตลอดทาง”

ในทางตรงกันข้าม โอบามาได้บรรยายถึงช่วงเวลาการเสียชีวิตของบิน ลาเดน ในแง่ทางการแพทย์เกือบทุกอย่างว่า “หลังจากการยิงต่อสู้ พวกเขาได้สังหารโอซามา บิน ลาดิน และควบคุมร่างของเขาไว้” คำพูดส่วนใหญ่ของเขาไม่ได้เน้นไปที่ช่วงเวลาแห่งความตาย แต่เน้นไปที่บริบทแวดล้อมที่ใหญ่กว่าของปฏิบัติการ และการสิ้นสุดคำพูดของเขาเป็นการเรียกร้องให้มีเอกภาพ

ทรัมป์ยังอธิบายถึงวิธีที่บักห์ดาดีใช้เสื้อกั๊กฆ่าตัวตาย เขาพาเด็กสามคนไปกับเขาจนตายได้อย่างไร และวิธีที่กองทัพสหรัฐฯ นำชิ้นส่วนร่างกายของเขาไปตรวจดีเอ็นเอ (“พวกเขามีดีเอ็นเอของเขา มีมากกว่าที่พวกเขาต้องการด้วยซ้ำ” ทรัมป์กล่าว) และเขาจบช่วงคำถามและคำตอบโดยบรรยายถึงช่วงเวลาการเสียชีวิตของบักห์ดาดีอีกครั้ง

คำอธิบายของโอบามาเกี่ยวกับกระบวนการทางทหาร ตั้งแต่การตั้งชื่อบิน ลาดิน เป็นเป้าหมายลำดับความสำคัญ ไปจนถึงการรวบรวมข่าวกรองและระบุที่อยู่ของผู้นำนั้นสั้นและคลุมเครือ โอบามากล่าวถึงสถานที่ปฏิบัติการดังกล่าว ยกย่องกองทหารที่ปฏิบัติการ และกล่าวว่ามีความพยายามทุกวิถีทางเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บล้มตายของพลเรือน ไม่มีอะไรมากไปกว่านี้แล้ว

ในทางตรงกันข้าม ทรัมป์เปิดเผยรายละเอียดระดับสำคัญเกี่ยวกับปฏิบัติการทางทหาร ดังที่Alex Ward จาก Vox ได้อธิบายไว้ซึ่งรวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับการวางแผน ยุทธวิธี และแม้กระทั่งคำอธิบายโดยละเอียดของอุปกรณ์ที่ใช้

ดูสุนทรพจน์ทั้งสองและเปรียบเทียบด้วยตัวคุณเอง:

หน้าแรก

pg slot auto, ไฮโลไทยได้เงินจริง, เว็บไฮโล ไทย อันดับ หนึ่ง

Share

You may also like...